個室焼肉店「山川庵」 | 熊本県阿蘇郡にある、高級黒毛和牛のランチのお店。個室完備で接待にもおすすめです
Alley to visit nature
個室焼肉「山川庵（サンセンアン）」は水と空気に恵まれた、熊本の阿蘇山の北側、南小国に店舗がございます。
隠れ家のような佇まいで、以前は有名な蕎麦屋の「山川草木」が、同敷地にて営業しておりました。
雑木林の庭を巡って小路を歩くと、ひっそり静かに佇む東屋に辿り着きます。
Trees of four seasons
山川庵では四季折々で、さまざまな樹木や草花を楽しんでいただけます。
梅や椿、桜や藤などの花々はもちろん、秋の紅葉もすばらしく、一年を通じていつも感動と安らぎを与えてくれます。
晴れた日はもちろん、雨の日もまた趣があり、水と空気に恵まれた阿蘇の自然がお客様をお迎えいたします。
Water pouring into the river
庭を巡ると、「旗返しの水」と言われる名水が湧き出ております。
この水は庭をぐるりと回りこんで、店舗の敷地を囲む川に流れていきます。
川沿いにあるため、川のせせらぎや、虫の鳴き声なども聞こえてきます。
夏の川辺の清涼感はもちろん格別ですが、冬のピンと張りつめた空気の中を流れる川もまた、えもいわれぬ美しさがございます。
Lighted by a stained glass lamp
店舗の入り口には、庇の下にステンドグラスのランプを下げております。
ステンドグラスは光の種類と角度によって表情を変えるため、一日の内でもさまざまな輝きを見せてくれます。
そして庇の下で影になった場所にあるため、夜でなくても、明るい所を透かして見れば、きれいにご覧いただけます。
庭を巡ってここまでいらっしゃれば、ランプを目印に戸を開けて、店内へお進みください。
